Loading
Một bãi rác tại vùng Campania, Italy. Ảnh:
Một bãi rác tại vùng Campania, Italy. Ảnh: cafebabel.co.uk.

Khu vực nằm giữa ba thành phố Acerra, Nola và Marigliano thuộc vùng Campania ở phía nam Italy được mệnh danh là “tam giác chết” do số người chết vì ung thư tại đây cao hơn hẳn so với mức trung bình của cả nước. Hiện tượng trẻ sơ sinh dị dạng cũng khá phổ biển.

Giới Khoa Học cho rằng những trường hợp tử vong tại “tam giác chết” liên quan tới 1.230 bãi rác bất hợp pháp trong khu vực. Họ cũng nghi ngờ Camorra, tổ chức mafia tại vùng Campania, bảo kê những bãi rác đó.

Để tìm hiểu nguyên nhân khiến tỷ lệ trẻ sơ sinh bị dị dạng tăng vọt, Carmine Nappi – một bác sĩ khoa sản của Đại học Federico II, Italy – cùng các đồng nghiệp phân tích mẫu máu của những phụ nữ khỏe mạnh từng tới bệnh viện của trường để phá thai. Họ chú ý tới telomere – chuỗi DNA nằm ở cuối nhiễm sắc thể - trong tế bào máu của nhóm phụ nữ, Newscientist cho biết.

Telomere là thứ đóng vai trò quan trọng đối với quá trình lão hóa sinh học. Mỗi khi một tế bào phân chia, chiều dài của telomere sẽ giảm một chút. Cuối cùng, khi telomere ngắn tới một mức nào đó, tế bào sẽ chết. Elizabeth Blackburn, nhà sinh học tế bào mang quốc tịch Mỹ và Australia từng đoạt giải Nobel Y học vào năm ngoái, ví các telomere giống như đầu mút của dây giày. Khi đầu mút hỏng hoặc văng ra, dây giày bắt đầu sờn.

Nếu các telomere quá ngắn, con người sẽ đối mặt với nhiều vấn đề bất thường liên quan tới lão hóa – như bệnh tim và chứng giảm trí nhớ.

Vùng Campania (màu đen) nằm ở phía nam Italy. Ảnh:
Vùng Campania (màu đen) nằm ở phía nam Italy. Ảnh: campaniapizza.com.

Nhóm nghiên cứu phát hiện telomere trong máu 50 phụ nữ sống trong “tam giác chết” ngắn hơn nhiều so với telomere của 50 phụ nữ sống trong những khu vực xa các bãi rác. Ngoài ra, những telomere ngắn nhất thuộc về những người sống gần bãi rác nhất.

“Điều đó cho ta thấy tế bào máu đã hứng chịu sự tấn công của quá trình oxy hóa. Những phụ nữ mà chúng tôi nghiên cứu đều khỏe mạnh, song độ dài telomere của họ giảm nên tuổi tế bào của họ lớn hơn tuổi sinh học”, Nappi phát biểu.

Thomas von Zglinicki, một nhà nghiên cứu về lão hóa của Đại học Newcastle tại Anh, đồng ý rằng tốc độ lão hóa của những phụ nữ sống gần bãi rác cao hơn mức bình thường.

“Những người có telomere càng ngắn thì nguy cơ mắc các bệnh liên quan tới tuổi già càng lớn. Tốc độ lão hóa càng lớn thì tỷ lệ dị dạng ở trẻ sơ sinh càng cao. Vì thế nguy cơ dị dạng ở trẻ sơ sinh tỷ lệ thuận với độ tuổi mà phụ nữ sinh con”, Zglinicki giải thích.

Nappi chưa xác định được những hóa chất trong bãi rác có khả năng làm tăng tốc độ lão hóa của người, song họ nghi ngờ chúng là dioxin – một nhóm hóa chất độc hại.

“Chúng tôi nghĩ dioxin có thể gây nên tác động nghiêm trọng đối với quá trình phát triển của bào thai”, Nappi nói.

Minh Long

(vnexpress.net)

Bài cùng chủ đề
Nhóm khoa học Mỹ phát hiện khoảng 200 loài vi khuẩn nấm khác nhau đang sống ký sinh trên cơ thể người, chúng tập trung nhiều nhất ở gót chân.

Ngắm núi lửa Mỹ phun từ vũ trụ

avatar penguin đăng lên Tin tức Bồ câu vào lúc 25 T.Năm 2013, 03:15
?
Một phi hành gia trên Trạm Không gian Quốc tế chụp cảnh tượng khói, bụi bay lên từ một núi lửa đang hoạt động tại Mỹ vào tuần trước.
Dù mang trong mình những bệnh tật khác nhau, các nhà khoa học đã làm cuộc sống của họ trở nên có ý nghĩa và khiến cả thế giới phải ngưỡng mộ với những phát minh làm thay đổi lịch sử nhân loại.
Một phát hiện mới của các nhà khoa học trong cơ thể kỳ giông có thể giúp con người tìm ra liệu pháp phục hồi những chân, tay cụt.

Điện thoại tan trong nước

avatar penguin đăng lên Tin tức Bồ câu vào lúc 25 T.Năm 2013, 03:14
?
Trong tương lai, con người có thể thu hồi linh kiện của điện thoại, máy tính hỏng bằng cách dìm chúng vào nước nóng.
Dư luân Singapore đã bày tỏ sự phẫn nộ về một đoạn video ghi lại cảnh một ông chủ dùng tay đánh nhân viên tới tấp ngay tại văn phòng trước sự chứng kiến của các đồng nghiệp.
Một người đàn ông Mỹ vừa bị bắt giữ, do có liên quan đến hai lá thư chứa chất độc chết người ricin được phát hiện tại bang Washington tuần trước.
Nhân dịp Mercedes vừa hé lộ xe S-Class thế hệ mới, hãy cùng nhìn lại quá trình “tiến hóa” về thiết kế của dòng xe hạng sang này. Mercedes-Simplex công suất 60 mã lực (1903 — 1905) Trong ảnh là chiếc Mercedes-Simplex 60 mã lực từ năm 1904, từng thuộc sở hữu của một trong những người sáng lập hãng Mercedes — ông Emil Jellinek (Daimler)    Mercedes-Benz Nürburg, W08 (từ 1928 đến 1933)   Mercedes-Benz 770 “Super Mercedes”, W07/W150 (từ 1930 đến 1943)   Mercedes-Benz 320, W142 (từ 1937 đến 1942) — Trong ảnh là xe Mercedes-Benz Pullman limousine phiên bản 1939   Mercedes-Benz 220, W187 (từ 1951 đến 1954) Mercedes-Benz 300,...
Thật ngạc nhiên vì tiền giấy Kazakhstan mới là đồng tiền được công nhận tốt nhất thế giới.
Philippines ngày 21/5 cho biết nước này đã phản đối sự hiện diện “bất hợp pháp” của các tàu Trung Quốc tại Bãi Cỏ Mây (thuộc chủ quyền Việt Nam, Philippines đang kiểm soát trái phép trong khi Trung Quốc cũng đòi "chủ quyền").
Xe điện làm từ phế thải, xe Rolls-Royce Phantom chế từ một chiếc xe cũ... là những sản phẩm hết sức sáng tạo do chính những người Việt trẻ tuổi tạo nên.

‘Quan tham’ quỳ xin dân tha thứ

avatar canary đăng lên Tin tức Bồ câu vào lúc 16 T.Năm 2013, 19:42
?
Một nhóm quan chức địa phương ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc vừa bị người dân bủa vây khi nhóm người này đang hòa mình trong một bữa tiệc xa hoa. Vụ việc này khiến người dân nước này vô cùng phẫn nộ. Hình ảnh một quan chức quỳ gối và dùng loa để cầu xin người dân tha tội . Trang China.org.cn dẫn nguồn tin từ Shanghai Daily cho hay, vụ việc xảy ra tại thành phố Thái Châu (tỉnh Giang Tô) vào cuối tuần qua khi một nhóm quan chức vài chục người đang thưởng thức một bữa tiệc sang trọng. Khoảng 1.000 người dân địa phương ngay sau đó đã đổ xô tới cửa Ủy ban quản lý Khu công nghiệp Tân Giang tại thành phố...
Mỗi tàu ngầm hạt nhân Ohio mang một lượng vũ khí có sức công phá bằng tất cả số bom đạn trong thế chiến thứ hai, đủ sức hủy diệt hoàn toàn một lục địa.     Năm 2012, khi cuộc tranh chấp bãi cạn Scarborough trên Biển Đông giữa Trung Quốc và Philippines diễn biến căng thẳng, Mỹ đã điều động một tàu ngầm hạt nhân chiến lược lớp Ohio cập cảng Philippines. Động thái có tính bênh vực này khiến báo chí Trung Quốc la lối om sòm và rõ ràng ’thần kinh’ của đại lục cũng căng lên như dây đàn. Tại sao vậy? Tàu ngầm hạt nhân chiến lược Ohio của hải quân Mỹ (class Ohio SSBN / SSGN) – Là loạt 18 tàu ngầm hạt...
Đội bóng Bồ Đào Nha Benfica vẫn chưa thể giành chiến thắng trong bất cứ trận chung kết châu Âu nào kể từ thời của chiến lược gia vĩ đại Bela Guttmann. Chung kết Europa League – cánh cửa vào ‘đại siêu thị’ BenficaChelsea lên đỉnh Europa League Thất bại trước Chelsea ở chung kết Europa League đêm thứ tư đã khiến giấc mơ đoạt Cup châu Âu của Benfica lần thứ sáu tan biến kể từ kỳ tích giai đoạn 1961-1962. Benfica chính là đội bóng chấm dứt sự thống trị của Real tại châu Âu thập niên 50 thế kỷ trước. Chiến lược gia huyền thoại Bela Guttmann là người có công lớn đưa những chú “đại bàng” trở thành thế...
Theo tờ Deutsche Welle (Đức), việc Triều Tiên bất ngờ giảm bớt luận điệu và các hành động hiếu chiến như vừa qua khiến dư luận phỏng đoán rằng có thể Bình Nhưỡng nhận ra rằng nước này đã đẩy Trung Quốc, đồng minh duy nhất trong khu vực, tới bờ vực “cắt đứt” mối quan hệ giữa hai nước. Tuyên bố của Bình Nhưỡng vào ngày 13/5 về việc đề cử Jang Jong-nam làm “Bộ trưởng Các lực lượng vũ trang” được đưa ra khá bất ngờ. Ông Jang, vị tư lệnh của các binh đoàn ở tỉnh Kangwon mà ít người biết tới, được chỉ định thay thế Kim Kyok-sik, vị tướng 4 sao đã phục vụ chính quyền Triều Tiên từ rất...